Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


В Одессе надо жить красиво

Из мюзикла "Еврейское счастье"

Барбаш:  

 

Вы, Мендл, ничего не заказали,
Вы здесь не дома и не на вокзале.
Уж если вы приехали сюда,
то надо жить красиво, господа.

                В Одессе вас не спросят, есть ли ксива,
                на что нам ксива, какая ксива?
                Но здесь, в Одессе, надо жить красиво:
                в кармане пусто - держи фасон!

Кто закусил шампанское икрою,
тот начинает жизнью жить иною.
Извозчик для него теперь - не то.
Ему к лицу роскошное авто.

                В Одессе вас не спросят, есть ли ксива,
                какая ксива, на что нам ксива?
                Но здесь, в Одессе, надо жить красиво:
                пятак в кармане - живи на рубль!

Вы на авто. И при таком прогрессе
вам не пристало жить у тёти Песи,
а только - в "Красной" или в "Ришелье",
где есть швейцар и где вас ждёт портье.

                В Одессе вас не спросят, есть ли ксива,
                какая ксива, на что нам ксива?
                Но здесь, в Одессе, надо жить красиво:
                в кармане рубчик - живи на сто!

Послушайте-ка, что на вас надето?
Где вы нашли вот это и вот это?
Вы - туз в апартаментах, вот в чём суть,
так надо же и выглядеть чуть-чуть!

                В Одессе вас не спросят, есть ли ксива,
                на что нам ксива, какая ксива?
                Но здесь, в Одессе, надо жить красиво:
                в кармане сотня - на чай мульон!

Вот вы уже немножко приоделись,
и вы уже немножко пригляделись,
так надо день закончить трудовой
и закусить шампанское икрой.

                В Одессе вас не спросят, есть ли ксива,
                какая ксива, на что нам ксива?
                Но здесь, в Одессе, надо жить красиво:
                в кармане пусто - держи фасон!

 

 

Записи зонга отсутствуют

Hosted by uCoz