Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


Рассказ Диогена

Из х/ф "Весёлая хроника опасного путешествия"

  Слушай же, мальчик, об овне (а проще сказать, о баране)
людям подаренном Зевсом в доисторической рани:
был тот баран золотым вопреки всей бараньей природе.
Даже Эллада не знала явления в эдаком роде.

Жалко, барана зарезали где-то в Колхиде.
Шкура у колхов хранится. Мы, греки, конечно, в обиде.
Можно понять нас: руно (то есть, попросту, шкура)
якобы счастье приносит народу. Но, на море хмуро.

За морем - Сциллы, Харибды, Циклопы, Сирены...
Впрочем, дерзай, коль ищешь судьбе перемены.
Грекам вернёшь золотое руно, да не сгинешь в пучине -
греки корону тебе отдадут - юнцу, но мужчине!

 

 

Имеющиеся записи зонга:

  • "Рассказ Диогена"
    Исполнитель: Сергей Шакуров
    Источник: х/ф "Весёлая хроника опасного путешествия"
    Год: 1986
     
Hosted by uCoz