Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


Дуэт Эраста и Леонида

Из спектакля "Бедная Лиза"

Эраст:  

Как вспомню своё - так и страшно, и сладко,
и всё вдруг, как прежде: и горечь, и пыл...
Ах, сколько же было в душе беспорядка!
Какими слезами за счастье платил!..
 

Леонид:  

Что все эти страсти - беспутство, не боле.
А мудрость дарит нас намёком одним:

Эраст:  

Что есть наслажденье?

Леонид:  

                                     Отсутствие боли.

Эраст:  

Что есть равнодушье?

Леонид:  

                                Ума псевдоним.

Тоска бесполезна, слеза бесполезна,
любовь бесполезна, коль есть в ней печаль.
Лишь хладная мудрость нужна и любезна -
её лишь одну перед смертью и жаль.
 

Эраст:  

Тоски не отымешь, слезы не отымешь,
любви не отымешь у плоти людской.
И взгляд свой тоскливый на юность подымешь,
махнув напоследок ей слабой рукой.
 
 

 

Имеющиеся записи зонга:

  • "Дуэт Эраста и Леонида"
    Исполнитель: Владимир Юматов и Юрий Голубцов
    Источник: аудиоинсценировка "Бедная Лиза"
    Год: 2012
     
Hosted by uCoz