Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


Дуэт Лизы и матери

Из спектакля "Бедная Лиза"

Мать:  

Как всё на свете хорошо,
как добр Отец Всевышний!
И сколь на свете ни живёшь -
ещё денёк не лишний.
Как всё на свете хорошо!
Как добр Отец Небесный!
Так можно ли себя забыть
душе простой да честной?
 

Лиза:  

Как всё на свете хорошо!
Как добр Отец Всевышний!
Какой нам с милым он ковёр
постлал - густой да пышный!
Как всё на свете хорошо,
как добр Отец Небесный!
Так можно ль помнить о себе
душе простой да честной?
 

Мать:  

Как всё на свете хорошо:
любезность и отрада.
Когда б не горе, не беда -
и умирать не надо.
Но как на свете жить без слёз?
Без них себя забудем.
Господь и зверю радость дал,
а горе - только людям.
 

Лиза:  

Как всё на свете хорошо!
Какая сладость в лете...
Когда б на свете не любовь,
зачем и жить на свете?
Ах, это ль в чувстве мудрено,
что вдруг себя забудем!
Господь и зверю память дал,
забвенье ж - только людям.

 

 

Имеющиеся записи зонга:

  • "Дуэт Лизы и матери"
    Музыка: Марк Розовский
    Исполнитель: Ольга Лебедева и Маргарита Рассказова
    Источник: аудиоинсценировка "Бедная Лиза"
    Год: 2012
     
Hosted by uCoz