Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


Ах, если б не любовь

Из х/ф "Остров погибших кораблей"

Вивиан:  

Ну что за жизнь! Круизы да вояжи,
парижский свет, мадридские быки
и жалкая Венеция, где даже
лягушки изнывают от тоски.
 

Володя:  

И утром: переполненный троллейбус,
контора с мрачной кипою бумаг.
Где взять? Чем заплатить? - извечный ребус,
который мне не разгадать никак.
 

Оба:  

Ах, если б не любовь в судьбе людской,
то скука в ней сменялась бы тоской...
 

Вивиан:  

Европа, ты насквозь провинциальна.
Не то здесь носят и не то поют.
Душе надоедает моментально
столиц твоих игрушечный уют.
 

Володя:  

Душе моей ничто не надоело:
ни голос той другой, ни красота,
хоть мне жена твердила то и дело,
что я "не тот" и жизнь у нас "не та".
 

Оба:  

Ах, если б не любовь в судьбе людской,
то скука в ней сменялась бы тоской...
 

Вивиан:  

Марсель - он мне противен был доселе:
и шум, и грязь... Теперь же: он мне мил.
Ведь в сумрачном разбойничьем Марселе
нас с вами добрый рок соединил.
 

Володя:  

Нас с нею жизнь тогда разъединила,
когда соединила нас в семью.
С тех пор, что мило мне, то ей - немило.
Не узнаю любви, не узнаю.
 

Оба:  

Ах, если б не любовь в судьбе людской,
то скука в ней сменялась бы тоской...
 

 

 

Имеющиеся записи песни:

  • "Ах, если б не любовь"
    Музыка: Владимир Давыденко
    Исполнитель: Николай Носков и Элла Фидельман
    Источник: х/ф "Остров погибших кораблей"
    Год: 1987
     
Hosted by uCoz