Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


Ария молодого сирийца

Из рок-мюзикла "Саломея, царевна иудейская"

  Не дано бежать от судьбы.
Очень странный вид у луны:
будто на мосту торговом в толпе стою,
а её проносят рабы
из какой-то странной страны,
и она мне улыбается сквозь кисею.

Не смотреть на тебя не умея,
понимаю, как сходят с ума,
Саломея, о Саломея,
в лунный свет воплощённая тьма!

Сумрак иудейский таков:
ни единой в небе звезды -
там, где так луна ревнива, - звезде беда...
Только храм, лишённый богов,
водоём, лишённый воды,
и царевна в тёмном небе - всё та же, та!

Не смотреть на тебя не умея,
вижу рок свой: он странно багров,
Саломея, о Саломея,
в лунный свет воплощённая кровь!

В этой непонятной стране,
в этом несусветном саду
птицы тише трав подножных, а травы - птиц.
Словно жрец в кархийском вине
я в луне провижу беду.
Спящий встретит солнце навзничь, а мёртвый - ниц.

Не смотреть на тебя не умея,
лик твой вижу, где синяя твердь,
Саломея, о Саломея,
в лунный свет воплощённая смерть!

 

 

Записи зонга отсутствуют

Hosted by uCoz