Юрий Ряшенцев
[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]
Дуэт пророка Иоанна и Саломеи
Из рок-мюзикла "Саломея, царевна иудейская"
Иоанн: |
Прочь от избранника Божьего, дочь Вавилона! |
|
Саломея: |
Голос твой крепче вина - говори же со мной! | |
Иоанн: |
Не приближайся ко мне, порожденье Содома, - |
|
Саломея: |
Ты - это чистое пламя, - ну кто же иной? |
|
Иоанн: |
Веки закрой золотые! Рыдай о конце! Ангел смерти крылами взмахнул во дворце! |
|
Саломея: |
Словно глотка животворного в мёртвой пустыне, ног твоих лунных и рук твоих жажду отныне! |
|
Иоанн: |
Не приближайся, уйди от Господня огня! | |
Саломея: |
Тело твоё - словно лилия в этом болоте, - дай мне, пророк, прикоснуться к божественной плоти... |
|
Иоанн: |
Прочь, вавилонская псица, не трогай меня!
Веки закрой золотые! Рыдай о конце! |
|
Саломея: |
Тело твоё отвратительно:
бледно и слабо. Что за рука - не паучья ли тонкая лапа? |
|
Иоанн: |
Голос твой темен и страшен, в нём кровь и беда... | |
Саломея: |
Я влюблена в твои волосы - что за истома! Вот бы нырнуть в них как в чёрные вина Эдома! |
|
Иоанн: |
О, никогда, дочь блудницы, о нет, никогда!
Веки закрой золотые! Рыдай о конце! |
|
Саломея: |
Космы твои омерзительны:
грязи грязнее. Кажется, будто гнездятся в них страшные змеи! |
|
Иоанн: |
Иродов подлое семя, твой взор - как стрела... | |
Саломея: |
Алый твой рот - он напомнил мне розу сырую. Дай же его поцелую, о, дай поцелую!.. |
|
Иоанн: |
Господи мой, помоги мне, скажи, чтоб ушла!.. |
|
Саломея: |
Дай мне поцеловать твой рот, Иоанн! |
|
Записи зонга отсутствуют |