Юрий Ряшенцев
[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]
Трио Ирода, Саломеи и Иродиады
Из рок-мюзикла "Саломея, царевна иудейская"
Ирод: |
Саломея! |
|
Саломея: |
Тетрарх, я пить не буду. |
|
Ирод: |
Срам и стыд! |
|
Иродиада: |
Она права. Пей сам своё питьё и перестань смотреть так на неё! |
|
Ирод: |
Саломея! Острых зубок блеск жемчужный в сладкий дар от пальмы южной погрузи, а я доем сладчайший плод. Мне узнать, что дочь тревожит, след зубов её поможет - подойди же, протяни же юный рот! |
|
Саломея: |
Тетрарх, я есть не буду. |
|
Ирод: |
Вот змея! Ты слышишь, как дерзит мне дочь твоя? |
|
Иродиада: |
Она права. Ешь сам свои плоды. И глаз не пяль на дочку - слышишь ты?! |
|
Ирод: |
Да как ты говоришь со мной, ослица? И как ты воспитала дочь свою? |
|
Иродиада: |
В нас кровь царей. А ты, как говорится, - из пастухов. В хорошую семью попали мы: твой дед - пастух верблюжий, к тому же - вор! |
|
Ирод: |
Нет! | |
Иродиада: |
Сам ведь знаешь: да! |
|
Ирод: |
Эй, кто-нибудь займётся этой лужей?!. Ну?!. Саломея, подойди сюда! Не угодно ль Саломее подойти, чтоб сесть скорее на престол отцветшей матери её? Плоть стареет, время мчится. Сядь же, юная царица: это место, коли сядешь, то - твоё! |
|
Саломея: |
Тетрарх, я не устала. |
|
Иродиада: |
Ты - слепой. |
|
Записи зонга отсутствуют |