Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


Галактион ТАБИДЗЕ
О, ЕСЛИ Б СНАЧАЛА...

[перевод с грузинского]

     Когда бы родиться мне заново,
     начать с девяностых годов,
     с младенчества, ныне туманного,
     где отчий виднеется кров!
     Вот было бы славно! За шёпотом
     причудливых мыслей следя,
     о, был бы я снова - дитя,
     но - грустным богатое опытом.
     Ах, сесть бы мне в ту же ладью -
     какие свершил бы свершения,
     каких бы не знал поражений я,
     всю жизнь повторяя свою!

Hosted by uCoz