Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


Баллада Атоса

Из цикла "Три мушкетёра"

  Невесте графа де ла Фер
всего шестнадцать лет.
Таких изысканных манер
во всём Провансе нет.
И дивный взор. И кроткий нрав.
И от любви - как пьяный граф.

   ...Есть в графском парке чёрный пруд -
   там лилии цветут.

С невестой в дом войдёт и брат,
священник молодой,
ведь их с сестрою, говорят,
не разольёшь водой.
Поёт щегол. Трубит олень.
Для свадьбы выбран славный день.

   ...Есть в графском парке чёрный пруд -
   там лилии цветут.

Невеста графа де ла Фер
становится женой.
И в честь графини де ла Фер
затравлен зверь лесной.
Охота - в лес. Трубят рога.
Супруги мчат к руке рука.

   ...Есть в графском парке чёрный пруд -
   там лилии цветут.

Но что с женой?! Помилуй, Бог,
конь рухнул сгоряча!
И граф, чтоб облегчить ей вдох,
рвёт ткань с её плеча.
И платье с плеч ползёт само,
а на плече горит клеймо!

   Палач-то был мастак, и вот -
   там лилия цветёт!..

Преступна графская жена.
И брат её - не брат.
Сестричку с братцем сатана
венчал, как говорят.
Что ж граф? Ни муж и ни вдовец,
обоих - в омут. И конец.

   ...Есть в графском парке чёрный пруд -
   там лилии цветут!!

 

 

Имеющиеся записи песни:

  • "Баллада Атоса"
    Музыка: Максим Дунаевский
    Исполнитель: Вячеслав Назаров
    Источник: х/ф "д'Артаньян и три мушкетёра"
    Год: 1978
     
  • "Баллада Атоса"
    Музыка: Максим Дунаевский
    Исполнитель: Вячеслав Назаров
    Источник: аудиоинсценировка "Три мушкетёра"
    Год: 1981
     
  • "Баллада Атоса"
    Музыка: Максим Дунаевский
    Исполнитель: Дмитрий Колдун и Наталья Рудова
    Источник: шоу "Две звезды"
    Год: 2007
     
  • "Баллада Атоса"
    Музыка: Максим Дунаевский
    Исполнитель: Михаил Боярский
    Источник: выступление в клубе"ИКРА"
    Год: 2009
     
  • "Песня Атоса"
    Музыка: Максим Дунаевский
    Исполнитель: Антон Макарский
    Источник: CD Антон и Виктория Макарские - "Живой концерт"
    Год: 2011
     
  • "Баллада Атоса"
    Музыка: Максим Дунаевский
    Исполнитель: "Сценакардия"
     
Hosted by uCoz