Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


 

Цикл "Три мушкетёра"

 


"Три мушкетёра"
Музыкальный спектакль по мотивам одноимённого романа Александра Дюма
 


    Зонги:

  1. Песенка-наказ д'Артаньяна-отца
    "Благословляю Вас в дорогу..."

  2. Бургундия, Нормандия...
    "...Шампань или Прованс..."

  3. Песенка о шпионах Кардинала
    "У нас в стране на каждый лье..."

  4. Куплеты Рошфора и Миледи
    "Кардинал был влюблён..."

  5. Песенка Кэт
    "Как рада я, что с детства..."

  6. Баллада Де Тревиля
    "Шпаги наголо, дворяне!.."

  7. Дуэт д'Артаньяна и Де Тревиля
    "В Гаскони неизвестно слово трус..."

  8. Песенка Арамиса
    "Хоть Бог и запретил дуэли..."

  9. Марш гвардейцев Кардинала
    "Притон иль храм, молельня иль таверна..."

  10. Песня о дружбе
    (А ля гер ком а ля гер)
    "На волоске судьба твоя..."

  11. Сетования Короля
    "Один, один я, как церковный шпиль..."

  12. Ревность Короля
    "Увы, я должен вас призвать..."

  13. Дуэт Королевы и Бэкингема
    "Ах, с вами вижусь я, милорд..."

  14. Дуэт Кардинала и Королевы
    "Политика вы сделали поэтом..."

  15. Отчаяние Королевы
    "Мадонна, мне - конец..."

  16. Песня мушкетёров
    (Пора-пора-порадуемся)
    "Опять скрипит потертое седло..."

  17. Дуэт Констанции Бонасье и д'Артаньяна
    "Десять пуль вам грозят, десять шпаг..."

  18. Песенка д'Артаньяна
    (Пуркуа па)
    "Две капли сверкнут на дне..."

  19. Баллада опасной дороги
    "Нас четверо. Пока ещё мы вместе..."

  20. Гнев Короля
    "Где я король - там мелочи не к месту..."

  21. Триумф Королевы
    "Я доказала, что чиста пред мужем..."

  22. Баллада Атоса
    (Есть в графском парке...)
    "Невесте графа де ла Фер всего..."

  23. Песенка кармелиток
    "Подруги-кармелитки, опять звонят, увы..."

  24. Босанова Миледи
    "Злодей, вина налей-ка..."

  25. Дуэт Аббатисы и Миледи
    "Провинция всё знает про столицу..."

  26. Смерть Констанции
    "Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони..."

  27. Песня о католиках и гугенотах
    (Осада Ла-Рошели)
    "Вновь дьявол, как по нотам..."

  28. Перед грозой
    "Приятно вспомнить в час заката..."

  29. Танго Кардинала
    "Кинжал и яд всегда стоят..."

 Премьера: 1974
 Театр:
МТЮЗ (Москва)
 Режиссёр:
Марк Розовский
 Постановка:
Александр Товстоногов
 Пьеса:
Марк Розовский
 Композитор
: Максим Дунаевский
 Стихи:
Юрий Ряшенцев
 
В разное время играли:
Владимир Качан, Олег Вавилов, Николай Михеев, Валерий Володин, Владимир Фоменко, Татьяна Осмоловская, Владимир Горелов, Любовь Матюшина, Мика Ардова, Людмила Гарница, Валентина Иванова


"д'Артаньян и три мушкетёра"
Трёхсерийный музыкальный художественный фильм по мотивам одноимённого романа Александра Дюма
 

 Год: 1979
 Производство:
Одесская к/ст
 Режиссёр:
Георгий Юнгвальд-Хилькевич
 Сценарий:
Марк Розовский, Георгий Юнгвальд-Хилькевич
 Композитор
: Максим Дунаевский
 Стихи:
Юрий Ряшенцев
 В ролях:
Михаил Боярский, Вениамин Смехов, Игорь Старыгин, Валентин Смирнитский, Ирина Алфёрова, Алиса Фрейндлих, Олег Табаков, Александр Трофимов, Маргарита Терехова, Лев Дуров, Борис Клюев, Леонид Каневский, Алексей Кузнецов, Елена Цыплакова, Владимир Балон, Виктор Павловский, Евгений Данчевский, Юрий Дубровин, Юрий Шерстнев, Валентина Клименко, Вячеслав Мышастый, Ольга Матешко, Мария Ярыгина, Сергей Васильев, Владимир Жариков, Иосиф Кринский, Геннадий Макоев, Анатолий Ходюшин, Георгий Юнгвальд-Хилькевич, Валентин Букин, Владимир Долинский, Виктор Лысенко, Валерий Лысенков, Николай Павлюк, Станислав Пеньков
 Поют:
Елена Дриацкая, Владимир Чуйкин, Вячеслав Назаров, Марк Розовский


"Три мушкетёра"
Аудиоинсценировка одноимённого спектакля МТЮЗа
 

 Год: 1981
 Студия:
Мелодия
 Режиссёр:
Марк Айзенберг
 Композитор
: Максим Дунаевский
 Стихи:
Юрий Ряшенцев
 Роли озвучивают:
Михаил Боярский, Людмила Гурченко, Людмила Ларина, Жанна Рождественская, Владимир Чуйкин, Павел Бабаков, Вячеслав Назаров, Леонид Серебренников, Марк Айзикович, Максим Дунаевский, Геннадий Трофимов, Лидия Пичугина, Нина Пичугина


"Три мушкетёра"
Ледово-цирковое шоу
 

 Премьера: 2012
 Организация:
Stage Entertainment
 Продюсер:
Дмитрий Богачёв
 Режиссёр:
Нина Чусова
 Постановка:
Н
 Пьеса:
Марк Розовский
 Композитор
: Максим Дунаевский
 Стихи:
Юрий Ряшенцев
 
В ролях:
Игорь Чудин, Михаил Фомичев, Максим Липпе, Тарас Раец, Мария Герасименко, Юлия Теплых, Данил Бердников
 Озвучили:
Михаил Боярский, Алексей Бобров, Дмитрий Ермак, Андрей Бирин, Анна Гученкова

 


   "Честно говоря, я любил спектакль и остался равнодушным к телефильму, хотя в нём есть прекрасные актёрские проявления: чего стоит один Михаил Боярский.
   Принцип художественного решения тюзовского спектакля был заключён в нарочито русском представлении о французах (отсюда все ходовые, каждому русскому известные фразы, вроде "мерси боку" и "а ля гер ком а ля гер"). И ещё - в современном восприятии мушкетёрских времён.
   В ТЮЗе ярко работали Владимир Качан - уникальный, ни на кого не похожий д'Артаньян, Владимир Горелов (кардинал), Люба Матюшина (Миледи), которую именно после этой роли и пригласил к себе в театр Марк Захаров.
   Москвичу, выросшему в военное время на Усачёвке, представлявшей вряд ли менее опасное место, чем Париж начала XVII века, девиз мушкетёрской дружбы "Один за всех и все за одного" был знаком с детства, имея, быть может, менее красивую, но более авральную форму "Наших бьют!". Так что с романтикой было всё в порядке. Но, разумеется, война прошлась по моему детству очень жестоко и это невольно сказывалось на моём отношении, например, к любви французской королевы и английского герцога Бэкингема, пообещавшего втравить оба народа в войну, ежели Её Величество не ответит ему немедленной взаимностью. Я положительно не находил в себе сил на сочувствие этим любящим сердцам. Наверно это сказалось на иронической окраске их дуэта. Любопытно, что на одном из обсуждений спектакля школьниками встал очень серьёзный мальчик с храбрыми и чуть грустными глазами и обвинил меня в недооценке такого чувства, как любовь, для которого чужая, пусть даже массовая смерть и не должна ничего значить. Я смотрел на него и чувствовал себя старым и неправым, не имеющим права на инсценировку такого молодого произведения, как "Три мушкетёра". Но дело было сделано.
   Если угодно, в фильме мне на хватало именно юмора, русского представления о французах и современного восприятия послесредневековья. Я представлял себе, как могла сыграть своё антрэ такая тонкая и ироничная актриса, как Маргарита Терехова, обладающая помимо прочего ещё и редкими эксцентрическими возможностями, о которых мало кто знает. Но режиссёр фильма иначе представлял себе графиню де ла Фер, и ему комически-зловещая песенка Миледи только мешала. Может, исходя из своих взглядов, он и должен был так поступить. Так или иначе, номер Миледи, который с таким успехом пела в ТЮЗе Люба Матюшина, превратился не по вине Тереховой во что-то, что, по-моему, не помогло, а помешало этой актрисе, работать с которой само по себе счастье и честь.
   Королеву в фильме играла Алиса Фрейндлих. Кто не пожелает своему тексту такой исполнительницы?"
 
   Юрий Ряшенцев

 

Hosted by uCoz