Юрий Ряшенцев


[Главная] [Биография] [Лирика] [Театр и кино] [Переводы] [Книги] [Гостевая]


Дуэт Аббатисы и Миледи

Из цикла "Три мушкетёра"

Аббатиса:  

Провинция всё знает про столицу.

Миледи:  

Как бы не так, как бы не так, как бы не так!..

Аббатиса:  

И лишь добавит перец и корицу -
ах, в каждую новую,
ах, в сплетню дворцовую -
в очередной дворцовый кавардак.
 

Вместе:  

На свете нет таких дворцов,
чтоб ничего не выдала ограда -
в конце концов, в конце концов
провинция узнает всё, что надо.
 

Миледи:  

Столицу не понять провинциалам.

Аббатиса:  

Как бы не так, как бы не так, как бы не так!

Миледи:  

Так важно королям и кардиналам,
чтоб тёмным их подданным
был правильно поданным
любой, пускай злодейский с виду, шаг!.
 

Вместе:  

На свете нет таких дворцов...

 

 

Имеющиеся записи песни:

  • "Дуэт Аббатисы и Миледи"
    Музыка: Максим Дунаевский
    Исполнитель: Людмила Гурченко
    Источник: аудиоинсценировка "Три мушкетёра"
    Год: 1981
     
Hosted by uCoz